Showing posts with label turkey. Show all posts
Showing posts with label turkey. Show all posts

Friday, December 4, 2009

How To Appoint A Guardian in Turkish Law

In Turkish Law, a guardian (vasi) is appointed in cases where

1. the minor has no parents as guardians (veli) or
2. where the adult
    i) has weak or no mental abilities or
    ii) is in a state of prodigality or addicted to alcohol or drugs or
    iii) is convicted by court to a detention of one or more years.

3. A guardian may be appointed as well upon the person's own request arising out of his needs due to his old age, physical handicap, lack of experience or serious illness.

This process starts like a lawsuit, with the claimant submitting a petition of request for a guardian to the Civil Court. The necessary charges and expenses should be paid to the court along with the petition. Please note that the request is not subject to any official charges. Upon the receipt of the petition, the court secretaria appoints a date for the hearing and requests the detailed birth records of the one to be restricted. If the one to be restricted is a person over 18 who has weak or no mental abilities, a medical report from a health establishment regarding his mental position shall be required (This report may be obtained not long before the filing of this case but the judges rather prefer this  report to be obtained from the state hospital after the filing of the case). It is in jugde's sole discretion whether to hear the restricted or not. He may choose not to listen to the restricted as well. But in cases where the restricted is in a state of prodigality or addicted to alcohol or drugs, it is mandatory by law for the the judge to hear the restricted.

The guardian to be appointed shall also be heard at the hearing by the court.

The judge chooses the guardian among the close relatives of the restricted and among the persons who have no conflict of interest with the restricted.


Monday, November 30, 2009

What is Apostille for and How Do We Obtain it in Turkey?

The Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (Hague Apostille Convention)which has been signed between 99 State Parties so far constitutes the basic regulation regarding the Apostille Certificate in Turkey. With this Convention stipulating the Apostille Certificate, the State Parties skip the long legalization processes of the official documents required by the home and other States. This convention has been in effect in Turkey as of Sept. 29, 1985.

The form of the apostille certificate has been determined already in the Hague Apostille Convention and according to the Convention it has to have the title "Apostille Convention de La Haye Du 5 Octobre 1961" in French.

The apostille certificates are obtained from the Governor's Office. Turkey is divided into "IL"s and "ILÇE"s in terms of districts. Ilces are the smaller districts of Ils and they are eventually bound to Ils. Istanbul, Ankara and İzmir can be examples for Ils and Kadıköy, Beyoğlu, Kuşadası can be given as examples of Ilçes. So the documents should be apostillized in İl's (valilik) or İlçe's (Kaymakamlık) Governor Offices. In cases where the documents to be apostillized have already been certified by a Notary Public, it is advised that the notarised document be taken to the Il's Governor Offices as the İlçe's governor office may avoid apostillizing the document, claiming they are not authorised, which would not be in compliance with the Hague Apostille Convention. It is also possible that the official document can be apostillized by the issuing directorate immediately. For example if you obtain a birth certificate from The Directorate of Population, then the Director may apostillize the document as it is issued by himself.

No price is paid for the apostillization.

Overall, the best way to get an apostille certificate is to take the official document directly to the Il's governor office and have it apostilled there. Apostillization normally does not take more than five minutes if you know where to apply. You can see information about the process at these sites as well: